The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
亜43.73
型43.01
吹く43.60
赤みがかった45.04
ダガー44.34
焦る43.35
頭から43.72
寝泊り44.92
シャケ45.59
飯屋44.79
どうでも良い43.51
押さえ手45.02
1個44.22
御用達44.49
疎い44.20
円43.34
ショップ44.51
整理43.62
殲滅43.62
二日43.62
一つ一つ43.91
踏む43.32
ツナ43.78
だい43.56
同僚43.84
広く43.60
とうとう43.70
片や44.38
時間がかかる43.81
驚くほど44.05
無謀43.84
食いすぎ45.77
自覚43.31
透ける44.13
済み43.55
顔を見せる44.46
ご一緒44.17
不快43.73
鈍る43.99
発する43.43
とあって44.17
思い切り43.85
アクセント44.67
なぞ44.17
代目43.75
がかる44.18
降って43.71
特徴的43.99
大柄44.04
座43.73
お中44.18
あちら43.50
賑やか43.81
関係ない43.45
溢し44.08
落ち着いた43.49
興奮43.38
はあ43.26
壮年44.22
彫る43.83
来店44.82
拾い上げる44.11
中庭43.72
墓43.88
原因43.06
神の国45.16
立ち去る43.70
統治43.87
検分44.46
引き上げ44.05
急に43.14
掴み43.47
取りあえず43.80
熟練43.88
ええっ43.96
押して43.73
あの娘44.04
吹雪く45.22
舌なめずり44.73
隠居44.13
横切る44.26
ケーキ屋44.93
どっと44.44
近隣43.99
鉄板44.16
棚43.74
友43.63
らしからぬ44.41
空き地44.51
大根おろし45.32
でしかない43.42
乳色46.14
麗しい44.16
威力43.03
黒々44.56
ちらほら44.10
散る43.52
だし巻きたまご46.42
はしゃぐ43.80
最低限43.65

Showing 9501 - 9600 of 15,002 words