The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
っぱなし23.91
迷惑を掛ける24.98
静々24.75
雑多24.42
一張羅25.23
聞き及ぶ24.28
奥まる24.71
差し支えない24.60
中心部24.06
くたびれる24.55
丸っきり24.62
雑草24.17
考え出す24.70
守護23.40
またしても23.96
うまく行く25.32
弁24.62
掛け声24.15
才覚24.35
これまでに24.00
浮かび上がる23.66
細工23.94
ろくな24.24
地道24.22
いい人24.21
つか23.81
己と24.92
狼狽24.20
士官24.21
嫡子24.58
差し向ける24.28
雫23.69
早いもの勝ち25.86
権限23.80
お祖母様24.57
お一人様25.28
衰弱24.43
まず無い24.48
阿吽25.28
思い出深い25.39
痕24.18
中学23.96
繰り出す23.52
賢い23.83
名子24.16
偽名24.31
僅かながら24.45
鉈24.13
じゃあまた24.93
優遇24.30
善良24.35
ほれほれ25.07
威圧23.73
元気良く24.81
昼寝24.08
頭一つ24.59
履歴書24.98
レギュラー25.16
全23.31
外側23.85
硬さ24.39
春先24.82
討つ23.74
斑馬25.20
不意に23.38
不公平24.50
どう考えても23.75
売買24.28
蹂躙23.73
うまい菜25.02
指定席25.30
遥か彼方24.79
舌触り25.15
民家24.31
揺れ23.49
トンカツ25.15
酔狂24.67
身体つき24.80
途絶える24.38
別料金25.25
ごつごつ24.74
暑24.85
目もくれず24.59
恥23.76
回復22.68
異郷25.25
好きなだけ24.20
輪っか24.70
蒼白い25.35
対象23.14
日常茶飯事24.50
飲み仲間25.71
一箱25.43
だれ23.87
再開23.61
めでたい24.33
愚か者24.11
構わない23.22
陣取り24.75
扇情的24.90

Showing 9501 - 9600 of 15,002 words