The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
異なる43.27
あちら43.50
紛れ込む44.21
物体43.75
下りる43.84
乏しい44.07
クソ43.59
羽目になる44.40
滅茶苦茶43.68
友好44.26
虜44.46
明白43.86
浮かせる44.19
炒り卵46.16
生野菜45.16
先輩42.70
1頭44.71
男性43.02
畑43.50
血抜き44.46
植う43.65
責任者43.92
蹴る43.28
温かみ44.77
賜る44.15
貧民街44.49
幾重にも44.31
規模43.33
タイミング43.16
嫉妬43.54
裏切る43.46
閉まる44.04
流石は43.45
ハッと43.80
網子44.59
煮汁44.55
旅立ち44.59
いずれは44.02
宮中44.38
取ってくる44.54
勿体無い44.34
切り裂く43.43
踏む43.32
芋44.01
台詞43.47
弾む44.00
構う43.29
面食らう44.33
理性43.79
後回し43.95
蟲43.85
手土産44.41
絶える44.05
乳色46.14
繋ぐ43.47
親切44.00
無謀43.84
彩り44.63
3度44.94
単純43.19
ロープ43.74
参考43.77
どっと44.44
生臭45.02
二日43.62
走り43.44
菜飯45.18
ベテラン44.13
干渉43.54
かどうか43.06
派手43.46
焦燥44.32
行ける43.40
今となっては43.99
潜り込む43.89
拾い上げる44.11
残念なことに44.41
確保43.24
ダガー44.34
信じがたい44.44
容易43.48
最低限43.65
共通43.78
いつまでも43.47
神の国45.16
ホクホク44.80
悟り44.34
しっかし44.28
獣道44.58
シャキシャキ45.19
売りさばく44.86
濃い目45.14
風景43.68
夜更け44.76
ショップ44.51
狩り43.18
出っぱり45.66
退位44.85
もらい物45.85
草花44.55

Showing 9601 - 9700 of 15,002 words