The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
なりません23.51
大歓迎24.15
別々24.36
転機24.82
解体23.41
二人組24.29
ガヤガヤ25.12
封じる23.58
身分23.36
米粒25.12
ひと段落24.74
持ち前24.60
寝かせる23.99
不快感24.17
タオル23.85
23.44
重し24.99
二人前25.36
23.64
ちゃっかり24.39
自動23.80
独自23.80
遠い目24.05
生き体23.93
ストロー24.84
出来上がり24.48
冴え渡る25.09
摘み24.53
供出25.00
24.57
24.12
お約束24.07
計画13.25
裏付ける14.69
無礼13.80
メス14.41
催し物14.93
通学14.83
引け14.22
小うるさい15.35
乱れ13.89
もごもご14.55
未完成14.57
物取り15.50
手柄14.01
14.33
毒蛇14.81
14.32
養生15.04
蔓延14.55
14.27
絞り汁15.46
階段13.20
凛々しい14.11
愛想笑い14.49
解き放つ13.95
気の置けない15.22
茸狩り16.46
アドバイス13.90
混じり合う15.53
気取る14.34
損じ15.65
料理長14.12
招き14.09
数度14.32
石化13.75
翻す14.39
頼りない14.22
オッケー14.35
石鹸14.12
精いっぱい14.50
詰まらせる14.73
一位14.21
てんでばらばら15.81
若鶏15.97
修める14.38
起き上がる13.63
熱烈14.50
一押し14.69
席料16.31
水浴び14.40
寛げる15.02
何にでも14.88
生き抜く14.33
暴漢14.78
13.85
悲しむ13.90
労力14.13
万一14.30
ふさぎ込む15.51
足跡14.14
驚かせる14.66
後片付け14.42
引きちぎる14.47
がっちり14.36
技を磨く15.84
大蜥蜴15.05
分る14.03
天と地14.81
撤退13.50

Showing 9601 - 9700 of 15,002 words