The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
麗しい44.16
役43.15
温かみ44.77
期間43.58
鼻差43.82
海栗44.45
出どころ45.17
面食らう44.33
型43.01
座43.73
へん44.16
切れ端44.76
規模43.33
どく43.97
お好み44.95
枯れ木44.66
打ち倒す44.27
県都44.59
手元43.50
でしかない43.42
繋ぐ43.47
割りに44.66
蒼い44.01
じゃい44.65
帰還43.35
最低限43.65
もらい物45.85
明白43.86
小皿44.62
小気味よい45.03
便利43.35
尖がった44.98
近衛43.44
困難53.56
壺53.98
案外53.68
運良く54.41
やる気53.51
飲み食い54.68
あの子53.24
手槍53.91
4つ54.18
諦め53.28
貴女たち55.31
斧53.41
お兄ちゃん53.29
おいて53.53
それじゃ53.39
敏感54.01
幼いころ54.55
着ける53.43
二十53.34
心の中53.40
惣社53.37
垓53.39
地味53.57
飛び回る53.96
トウモロコシ54.82
伴う53.51
気楽53.87
丸め54.23
給料54.05
物珍しい54.36
年月54.04
やり取り53.21
ぴりり55.48
誘い53.82
手おけ53.35
刺激的54.66
借りる53.60
だもの53.76
揚がる55.12
美貌53.72
どれか54.37
お蔭53.53
孫娘54.24
上回る53.67
羊皮紙54.15
持ち合わせ53.93
精気54.88
貧乏54.19
知ってか知らずか54.66
集中53.10
お得意様55.08
スパニッシュオムレツ56.48
渋み54.99
姪っ子55.18
尼僧院56.72
三年53.75
もう一度53.13
証拠53.32
被害53.14
屍53.85
晴れ着55.34
取り分54.54
朝日54.14
名剣54.99
凝らす54.08
あくまで53.29
寝床54.05

Showing 9701 - 9800 of 15,002 words