I was reborn as Okubo Chuusuke. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Before I knew it, it was 1573. I was in the middle of the Battle of Mikatagahara. I had been reborn as Okubo Tadazuke, a retainer of Tokugawa Ieyasu. Hmm... I was actually more of a Takeda Shingen faction. I would have preferred to side with Takeda if I had the choice. But I thought that being reborn as Okubo Tadazuke must have some meaning to it. ...Wait? Hold on a second? The Battle of Mikatagahara... isn't that the one where Ieyasu teamed up with Nobunaga to challenge Shingen and lost? In other words, does this mean I'm going to witness the tanuki old man's infamous defecation after this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 629
Sentences 84
Characters 1,186
Unique Words 316
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 211
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| とく | 1 | 3.39 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| では | 1 | 1.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 会社勤め | 1 | 5.84 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| って | 1 | 1.78 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| にて | 1 | 3.20 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| には | 1 | 1.57 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 316 words