"I'm a Poor Aristocratic Young Lady, but I'm Enrolling in Disguise as a Man"

"I'm a Poor Aristocratic Young Lady, but I'm Enrolling in Disguise as a Man"

仲田野 寿

# Translation **Nobility Registry: "Eldest Son Cyril von Cretian" | Reality: "Poor Noblewoman Cyril von Cretian"** Cyril, who is registered as male on her family register due to a clerical error in the nobility registry. An admission letter arrives for this Cyril. It is for the Royal Court Official Training Academy — an academy that only men can enter. To rebuild her family and secure a steady income through an official position, Cyril decides to cross-dress and enroll. An official position? A good marriage match? Development of her territory? Or perhaps... expulsion? This is a story following Cyril's journey through life. The main story has been completed. Thank you very much.

Read Now

Statistics

Chapters 31
Reading Time
33 min
Words 41,683
Sentences 5,230
Characters 80,897
Unique Words 4,224
1-Occurrence Words
1,863
Unique Kanji 1,378
1-Occurrence Kanji
286
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.0

Word List (4,224 words)

WordFrequencyDifficulty
なんだ552.26
だから551.99
しかし542.08
さ541.59
皆542.30
として541.89
そうです532.73
何か532.12
いや532.14
本当に532.34
だろう521.78
教え522.64
様な521.80
見える512.26
あの512.00
まで501.84
大丈夫502.38
入る502.14
お492.11
父492.83
やる492.13
声492.02
北491.89
ば491.60
身体492.49
何492.09
のに482.21
何時も462.58
けれど462.43
だろうか462.42
考え462.19
適性463.79
ああ452.23
気452.13
今451.97
なの452.22
武官443.96
けど441.79
剣432.24
にも422.03
何故412.62
練習413.24
持つ412.02
やはり412.55
こいつ412.74
くらい402.33
何故か402.92
しかも402.72
中401.86
せ402.05
部屋402.30
でしょう392.49
食事392.84
すると382.35
未だ382.14
仕官384.49
きちんと383.23
驚く372.62
抔372.04
子372.51
稽古363.76
ええ362.61
それを362.10
侯爵353.04
目351.99
出切る352.24
って351.78
教養344.21
とは341.95
クラス343.02
そうだ342.18
また342.19
手紙333.07
殿下332.73
哭く332.05
ダメ332.93
欲しい332.46
違う332.29
かも知れない332.21
人321.87
市内322.23
来322.47
男322.13
たり322.26
これ322.15
それは321.95
とか322.08
側322.68
終わる322.44
さっき312.78
先生312.72
どう312.34
怪我313.13
文官313.76
恥じる314.04
悪い312.37
交換303.64
公爵302.85
奴302.57
それに302.23

Showing 101 - 200 of 4,224 words