# Translation **Nobility Registry: "Eldest Son Cyril von Cretian" | Reality: "Poor Noblewoman Cyril von Cretian"** Cyril, who is registered as male on her family register due to a clerical error in the nobility registry. An admission letter arrives for this Cyril. It is for the Royal Court Official Training Academy — an academy that only men can enter. To rebuild her family and secure a steady income through an official position, Cyril decides to cross-dress and enroll. An official position? A good marriage match? Development of her territory? Or perhaps... expulsion? This is a story following Cyril's journey through life. The main story has been completed. Thank you very much.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんだ | 55 | 2.26 |
| だから | 55 | 1.99 |
| さ | 54 | 1.59 |
| として | 54 | 1.89 |
| 皆 | 54 | 2.30 |
| しかし | 54 | 2.08 |
| 本当に | 53 | 2.34 |
| 何か | 53 | 2.12 |
| いや | 53 | 2.14 |
| そうです | 53 | 2.73 |
| だろう | 52 | 1.78 |
| 教え | 52 | 2.64 |
| 様な | 52 | 1.80 |
| 見える | 51 | 2.26 |
| あの | 51 | 2.00 |
| 大丈夫 | 50 | 2.38 |
| 入る | 50 | 2.14 |
| まで | 50 | 1.84 |
| やる | 49 | 2.13 |
| 何 | 49 | 2.09 |
| お | 49 | 2.11 |
| ば | 49 | 1.60 |
| 北 | 49 | 1.89 |
| 父 | 49 | 2.83 |
| 声 | 49 | 2.02 |
| 身体 | 49 | 2.49 |
| のに | 48 | 2.21 |
| 考え | 46 | 2.19 |
| 適性 | 46 | 3.79 |
| けれど | 46 | 2.43 |
| 何時も | 46 | 2.58 |
| だろうか | 46 | 2.42 |
| 気 | 45 | 2.13 |
| ああ | 45 | 2.23 |
| 今 | 45 | 1.97 |
| なの | 45 | 2.22 |
| けど | 44 | 1.79 |
| 武官 | 44 | 3.96 |
| 剣 | 43 | 2.24 |
| にも | 42 | 2.03 |
| 練習 | 41 | 3.24 |
| 持つ | 41 | 2.02 |
| こいつ | 41 | 2.74 |
| やはり | 41 | 2.55 |
| 何故 | 41 | 2.62 |
| 中 | 40 | 1.86 |
| せ | 40 | 2.05 |
| くらい | 40 | 2.33 |
| 部屋 | 40 | 2.30 |
| 何故か | 40 | 2.92 |
| しかも | 40 | 2.72 |
| でしょう | 39 | 2.49 |
| 食事 | 39 | 2.84 |
| すると | 38 | 2.35 |
| きちんと | 38 | 3.23 |
| 未だ | 38 | 2.14 |
| 仕官 | 38 | 4.49 |
| 抔 | 37 | 2.04 |
| 驚く | 37 | 2.62 |
| 子 | 37 | 2.51 |
| ええ | 36 | 2.61 |
| 稽古 | 36 | 3.76 |
| それを | 36 | 2.10 |
| 出切る | 35 | 2.24 |
| 目 | 35 | 1.99 |
| って | 35 | 1.78 |
| 侯爵 | 35 | 3.04 |
| とは | 34 | 1.95 |
| 教養 | 34 | 4.21 |
| また | 34 | 2.19 |
| クラス | 34 | 3.02 |
| そうだ | 34 | 2.18 |
| ダメ | 33 | 2.93 |
| かも知れない | 33 | 2.21 |
| 違う | 33 | 2.29 |
| 手紙 | 33 | 3.07 |
| 欲しい | 33 | 2.46 |
| 哭く | 33 | 2.05 |
| 殿下 | 33 | 2.73 |
| 市内 | 32 | 2.23 |
| 男 | 32 | 2.13 |
| たり | 32 | 2.26 |
| 人 | 32 | 1.87 |
| それは | 32 | 1.95 |
| 側 | 32 | 2.68 |
| 終わる | 32 | 2.44 |
| とか | 32 | 2.08 |
| 来 | 32 | 2.47 |
| これ | 32 | 2.15 |
| さっき | 31 | 2.78 |
| 怪我 | 31 | 3.13 |
| 恥じる | 31 | 4.04 |
| どう | 31 | 2.34 |
| 先生 | 31 | 2.72 |
| 文官 | 31 | 3.76 |
| 悪い | 31 | 2.37 |
| 胸 | 30 | 2.68 |
| 奴 | 30 | 2.57 |
| 交換 | 30 | 3.64 |
| それに | 30 | 2.23 |
Showing 101 - 200 of 4,224 words