"I'm a Poor Aristocratic Young Lady, but I'm Enrolling in Disguise as a Man"

"I'm a Poor Aristocratic Young Lady, but I'm Enrolling in Disguise as a Man"

仲田野 寿

# Translation **Nobility Registry: "Eldest Son Cyril von Cretian" | Reality: "Poor Noblewoman Cyril von Cretian"** Cyril, who is registered as male on her family register due to a clerical error in the nobility registry. An admission letter arrives for this Cyril. It is for the Royal Court Official Training Academy — an academy that only men can enter. To rebuild her family and secure a steady income through an official position, Cyril decides to cross-dress and enroll. An official position? A good marriage match? Development of her territory? Or perhaps... expulsion? This is a story following Cyril's journey through life. The main story has been completed. Thank you very much.

Read Now

Statistics

Chapters 31
Reading Time
33 min
Words 41,683
Sentences 5,230
Characters 80,897
Unique Words 4,224
1-Occurrence Words
1,863
Unique Kanji 1,378
1-Occurrence Kanji
286
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.0

Word List (4,224 words)

WordFrequencyDifficulty
信じられない23.47
納得22.79
23.11
違和感23.28
入れ歯23.16
ぶんぶん24.24
気が付く23.32
今のうち23.91
具合23.52
判定23.99
戴く23.70
22.96
喜び23.37
クローゼット24.51
習う23.76
逆らう23.71
舎利24.04
言うことを聞かない24.98
復習24.59
げっ24.25
通し23.74
盲点24.72
プリン23.97
拗る24.89
手洗い25.01
遠慮23.41
ブロンド24.66
この度23.88
悲しい23.34
わけには行かない23.35
役目23.38
済まない23.32
下に23.15
ガード23.92
やがる23.67
がてら24.23
反対23.40
22.75
暖める24.66
様になる23.45
暴発24.31
Yシャツ24.95
目指す23.30
フォーク23.95
婚約者23.09
褒める23.20
うわあ24.03
なりません23.51
余程23.33
一週間23.50
そうそう23.36
布団23.68
くそっ23.74
貧しい24.16
兄弟23.59
いけ23.59
為になる24.41
持っていく23.97
法律24.11
その中23.17
分かりやすい23.71
不測の事態24.44
見学23.76
失礼します23.77
加工23.58
乾かす24.37
漬け24.32
目の保養24.95
仕方ない22.99
追って23.40
治る23.61
苗字24.50
運び23.76
ほんの少し23.68
動き出す23.46
希望者24.34
無ければ23.11
びくっと24.58
力強い23.53
頂きます23.32
同意23.33
集まる22.88
ふわり23.82
摸する23.34
22.93
そう言った23.01
22.97
家庭教師24.28
動き22.57
23.25
訳ない23.74
読み取る24.00
エライ25.22
だけでなく23.27
不能24.04
汗臭い25.10
十八24.14
心強い23.94
それ迄23.26
頭がおかしい24.76

Showing 2101 - 2200 of 4,224 words