"I'm a Poor Aristocratic Young Lady, but I'm Enrolling in Disguise as a Man"

"I'm a Poor Aristocratic Young Lady, but I'm Enrolling in Disguise as a Man"

仲田野 寿

# Translation **Nobility Registry: "Eldest Son Cyril von Cretian" | Reality: "Poor Noblewoman Cyril von Cretian"** Cyril, who is registered as male on her family register due to a clerical error in the nobility registry. An admission letter arrives for this Cyril. It is for the Royal Court Official Training Academy — an academy that only men can enter. To rebuild her family and secure a steady income through an official position, Cyril decides to cross-dress and enroll. An official position? A good marriage match? Development of her territory? Or perhaps... expulsion? This is a story following Cyril's journey through life. The main story has been completed. Thank you very much.

Read Now

Statistics

Chapters 31
Reading Time
33 min
Words 41,683
Sentences 5,230
Characters 80,897
Unique Words 4,224
1-Occurrence Words
1,863
Unique Kanji 1,378
1-Occurrence Kanji
286
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.0

Word List (4,224 words)

WordFrequencyDifficulty
組み53.74
字53.69
案の定53.83
あいつ52.86
目線53.61
いいえ53.41
産む53.79
押さえ53.44
係53.47
二つ53.04
お願い致します54.20
犯す53.68
青い53.17
くらいなら53.63
編入54.51
罰53.70
翳す54.08
ぶつかる53.48
本当52.77
科目54.59
事情53.01
それとも53.02
抱く52.83
みたい52.65
固まる53.33
一度52.79
荒い53.61
名鑑55.38
頼る53.38
後頭部53.97
賞品54.62
走る52.77
その内に54.32
順54.12
近づける53.66
とする52.60
ほら53.02
肉52.78
慣れる53.12
市ね53.36
細53.97
三人52.77
届く52.86
過ごす53.05
結婚52.95
宮廷53.77
拭く53.81
座る52.78
教会53.16
について52.42
八53.40
気をつけて53.82
薄い53.15
十三53.87
痛み止め54.99
部署54.18
士官54.21
掠れる54.28
亡くなる53.30
お言葉53.77
あーあ54.23
血筋53.91
第二53.20
弱い53.11
耐える53.10
乗る52.77
続ける52.56
小動物54.13
かしら52.79
気に入る53.24
オーラ53.69
とる53.14
興味52.96
夜52.74
希望53.24
なさい52.85
荷物53.17
嘴52.99
頼む52.70
っぽい53.06
余計53.16
何故なら53.52
指先53.46
約束53.02
対応53.01
重い53.10
近寄る63.45
ぶれ64.80
聞こえ62.93
先ずは62.86
心臓63.28
巻く63.53
わざわざ63.09
四63.02
二62.60
舌63.47
先ほど62.88
甘やかす64.01
生活62.93
近づく62.83

Showing 3201 - 3300 of 4,224 words