"I'm a Poor Aristocratic Young Lady, but I'm Enrolling in Disguise as a Man"

"I'm a Poor Aristocratic Young Lady, but I'm Enrolling in Disguise as a Man"

仲田野 寿

# Translation **Nobility Registry: "Eldest Son Cyril von Cretian" | Reality: "Poor Noblewoman Cyril von Cretian"** Cyril, who is registered as male on her family register due to a clerical error in the nobility registry. An admission letter arrives for this Cyril. It is for the Royal Court Official Training Academy — an academy that only men can enter. To rebuild her family and secure a steady income through an official position, Cyril decides to cross-dress and enroll. An official position? A good marriage match? Development of her territory? Or perhaps... expulsion? This is a story following Cyril's journey through life. The main story has been completed. Thank you very much.

Read Now

Statistics

Chapters 31
Reading Time
33 min
Words 41,683
Sentences 5,230
Characters 80,897
Unique Words 4,224
1-Occurrence Words
1,863
Unique Kanji 1,378
1-Occurrence Kanji
286
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.0

Word List (4,224 words)

WordFrequencyDifficulty
男色85.06
泣き83.33
一応82.83
聞こえる82.77
返事82.98
肩82.70
首筋83.80
夜呂死苦83.17
薬83.12
立つ82.58
しかない82.80
打ち荷83.13
王家83.23
つつ82.62
身分83.36
絡む83.49
そう言えば82.80
と言うと83.52
答え82.75
可愛らしい83.32
中々82.84
音82.39
口説く84.26
話す72.73
可愛73.79
での72.60
担当73.35
と言うのは72.57
一人で72.92
お蔭73.53
治療73.17
理事長74.21
有り難うございました73.41
少々73.17
男爵73.29
どうしよう73.29
慣れ73.18
俺たち72.60
紹介73.20
きつい73.61
困る72.85
騎士72.31
ほう72.88
皮肉73.76
御曹司74.56
マン73.70
安く73.33
取っ73.00
遊ぶ73.13
廃位73.18
攫う73.82
抱きつく73.59
断る73.15
あら73.12
よし72.94
不思議72.81
危険72.75
生き72.80
伯父さん73.54
頑張る73.15
OB75.29
兼73.80
泣きつく74.48
あり72.26
感じる72.58
こう言う72.87
当然72.54
行けません73.55
間違う73.21
女の子72.92
申し訳73.60
わけでは無い72.90
急に73.14
気がつく73.38
上手く72.88
名簿74.44
睨む73.25
回し73.38
許可73.18
例えば73.22
新73.32
作る72.24
ものを72.71
嫡男74.13
力72.15
コネ74.25
認め73.14
似合う73.33
そこ72.66
勿論72.47
学食74.68
貰える73.04
男装74.46
でる72.96
気付く72.70
受ける72.66
言い訳73.48
宥める73.82
地図73.31
吐く72.90

Showing 701 - 800 of 4,224 words