A goddess told me I could bring anything I wanted to another world, so I brought my little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was hit by a car and died. A goddess offered me the standard story setup where I could take anything I wanted to the other world. So I decided to—bring my little sister to the other world with me. ※I also posted this on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,460
Sentences 195
Characters 2,904
Unique Words 555
1-Occurrence Words 330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.5
Word List (555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 64 | 0.28 |
| は | 61 | 0.48 |
| に | 39 | 0.54 |
| を | 37 | 0.41 |
| て | 37 | 0.56 |
| 俺 | 33 | 1.41 |
| な | 29 | 1.04 |
| と | 25 | 0.77 |
| が | 25 | 0.48 |
| だ | 22 | 1.16 |
| で | 16 | 0.86 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| 妹 | 15 | 2.85 |
| でも | 14 | 1.70 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 女神 | 13 | 2.98 |
| よ | 12 | 1.48 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 死ぬ | 11 | 2.49 |
| から | 10 | 1.17 |
| 異世界 | 10 | 2.94 |
| 彫 | 10 | 3.87 |
| お前 | 10 | 2.16 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 何 | 8 | 2.09 |
| って | 8 | 1.78 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| てる | 8 | 1.65 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 世界 | 7 | 2.18 |
| 冒険者 | 7 | 2.35 |
| する | 7 | 1.24 |
| も | 7 | 1.04 |
| チート | 7 | 3.76 |
| いい | 6 | 2.05 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| この | 5 | 1.58 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| その | 5 | 1.44 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| けど | 5 | 1.79 |
| して | 5 | 1.31 |
| お兄ちゃん | 5 | 3.29 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 確かに | 5 | 2.39 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| か | 5 | 1.46 |
| 何でも | 5 | 3.05 |
| のか | 4 | 1.74 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 一先ず | 4 | 4.18 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 無双 | 4 | 4.21 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| です | 4 | 1.71 |
| には | 4 | 1.57 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| ない | 3 | 1.61 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| テスト | 3 | 3.77 |
| いや | 3 | 2.14 |
| なの | 3 | 2.22 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| なら | 3 | 2.00 |
| え | 3 | 2.39 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ても | 3 | 1.96 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 知識 | 3 | 3.01 |
| 迷宮 | 3 | 2.71 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| それ | 3 | 2.40 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 555 words