A goddess told me I could bring anything I wanted to another world, so I brought my little sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was hit by a car and died. A goddess offered me the standard story setup where I could take anything I wanted to the other world. So I decided to—bring my little sister to the other world with me. ※I also posted this on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,460
Sentences 195
Characters 2,904
Unique Words 555
1-Occurrence Words 330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.5
Word List (555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| だが | 2 | 1.83 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| あ | 2 | 2.22 |
| もう | 2 | 2.11 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 転移 | 2 | 2.83 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| かも | 1 | 2.76 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| お | 1 | 2.11 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
Showing 201 - 300 of 555 words