I wonder if I did something bad in a previous life? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The monologue of a girl born into the winning side. Where is the bright future?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 91
Characters 1,551
Unique Words 374
1-Occurrence Words 266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.0
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １３ | 1 | 3.87 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| である | 1 | 1.76 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 上得意 | 1 | 5.77 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 下剤 | 1 | 5.53 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| いい | 1 | 2.05 |
| とは | 1 | 1.95 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| お | 1 | 2.11 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| す | 1 | 3.13 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 拭き拭き | 1 | 5.61 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| コース | 1 | 3.93 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
Showing 101 - 200 of 374 words