I wonder if I did something bad in a previous life? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The monologue of a girl born into the winning side. Where is the bright future?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 91
Characters 1,551
Unique Words 374
1-Occurrence Words 266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.0
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神前 | 2 | 5.02 |
| 便 | 2 | 3.70 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 媚薬 | 2 | 4.93 |
| 天罰 | 2 | 4.69 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| 優れる | 2 | 4.25 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| をして | 3 | 2.06 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| なる | 3 | 1.37 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 浮気 | 4 | 3.94 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 神殿 | 4 | 2.99 |
| する | 4 | 1.24 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| １０人 | 4 | 4.33 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| だって | 5 | 2.30 |
| けど | 5 | 1.79 |
| して | 5 | 1.31 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| １１ | 6 | 3.88 |
| 人目 | 6 | 3.91 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| な | 6 | 1.04 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| と | 7 | 0.77 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| って | 8 | 1.78 |
| から | 8 | 1.17 |
| いる | 9 | 1.00 |
| で | 10 | 0.86 |
| れる | 11 | 1.22 |
| も | 12 | 1.04 |
| よ | 12 | 1.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| 様 | 19 | 1.90 |
| 父 | 19 | 2.83 |
| は | 20 | 0.48 |
| が | 24 | 0.48 |
| を | 25 | 0.41 |
| に | 28 | 0.54 |
| の | 40 | 0.28 |
Showing 301 - 374 of 374 words