I wonder if I did something bad in a previous life? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The monologue of a girl born into the winning side. Where is the bright future?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 91
Characters 1,551
Unique Words 374
1-Occurrence Words 266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.0
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 1 | 2.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| コリー | 1 | 5.15 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| し | 1 | 1.60 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 至れりつくせり | 1 | 5.95 |
| たる | 1 | 3.17 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 374 of 374 words