The Villainess's Comeback Story After Her Engagement Was Broken Off ~The Maid Witnessed True Love~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ギッシー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Tatiana, a lady's maid to Lady Maria Floral. My young lady is a truly wonderful person, but her beautiful yet flamboyant appearance, combined with her loud laughter and manner of speech, unfortunately makes her look like a villainous daughter at first glance. And so, my beloved young lady has witnessed her fiancé's infidelity—oh, what a predicament! Now Lady Maria's retaliation is about to begin. I too am looking forward to seeing how my young lady will strike back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,169
Sentences 219
Characters 4,259
Unique Words 757
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認め | 5 | 3.14 |
| 舞踏会 | 5 | 3.95 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| だって | 6 | 2.30 |
| カフェ | 6 | 4.18 |
| 苛め | 6 | 3.87 |
| クラスメイト | 6 | 3.79 |
| か | 6 | 1.46 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 見せる | 6 | 2.38 |
| 匍う | 6 | 4.68 |
| では | 6 | 1.75 |
| って | 6 | 1.78 |
| お | 6 | 2.11 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| その | 6 | 1.44 |
| 具 | 7 | 2.87 |
| 在す | 7 | 2.45 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 貴方 | 7 | 2.53 |
| こと | 7 | 1.30 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 魔道 | 8 | 3.11 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| この | 9 | 1.58 |
| わ | 10 | 2.11 |
| のです | 10 | 2.21 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| な | 11 | 1.04 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| れる | 14 | 1.22 |
| も | 15 | 1.04 |
| から | 16 | 1.17 |
| する | 19 | 1.24 |
| よ | 19 | 1.48 |
| です | 20 | 1.71 |
| いる | 20 | 1.00 |
| して | 21 | 1.31 |
| で | 23 | 0.86 |
| 様 | 31 | 1.90 |
| 私 | 36 | 1.50 |
| と | 42 | 0.77 |
| マリア | 58 | 3.19 |
| お嬢様 | 61 | 3.17 |
| は | 68 | 0.48 |
| が | 73 | 0.48 |
| に | 74 | 0.54 |
| て | 77 | 0.56 |
| を | 84 | 0.41 |
| の | 101 | 0.28 |
Showing 701 - 757 of 757 words