I Was Reborn as a Villainous Young Lady, but the Heroine Turned Out to Be the Strongest with All Attributes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綾瀬 小夜 I was reborn as Clariece, the villainess of an otome game. Broken engagement with the prince, condemned, executed──I absolutely want to avoid that standard bad ending! So I decided to live quietly and inconspicuously, not interfering with the heroine, hoping to survive in peace and obscurity── ……But the heroine is acting strange. Her magical power is off the charts, her combat skills, academics, and noble etiquette are all perfect. And for some reason, she keeps getting unusually close to me. "Lady Clariece, you're so cute... Is it okay if I hold you?" "……Huh?" This is supposed to be a romance game, so why am I being pursued by the heroine!? Wait, that's not supposed to be my role!? This is an unexpectedly sapphic reincarnation rom-com about a villainess who is loved far too much by the strongest heroine!
Statistics
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| データ | 1 | 3.64 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 絵馬 | 1 | 3.86 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| やり込み | 1 | 5.56 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| や | 1 | 1.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 管理官 | 1 | 4.38 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
Showing 401 - 500 of 959 words