I Was Reborn as a Villainous Young Lady, but the Heroine Turned Out to Be the Strongest with All Attributes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綾瀬 小夜 I was reborn as Clariece, the villainess of an otome game. Broken engagement with the prince, condemned, executed──I absolutely want to avoid that standard bad ending! So I decided to live quietly and inconspicuously, not interfering with the heroine, hoping to survive in peace and obscurity── ……But the heroine is acting strange. Her magical power is off the charts, her combat skills, academics, and noble etiquette are all perfect. And for some reason, she keeps getting unusually close to me. "Lady Clariece, you're so cute... Is it okay if I hold you?" "……Huh?" This is supposed to be a romance game, so why am I being pursued by the heroine!? Wait, that's not supposed to be my role!? This is an unexpectedly sapphic reincarnation rom-com about a villainess who is loved far too much by the strongest heroine!
Statistics
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その場 | 1 | 2.86 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
Showing 701 - 800 of 959 words