A First Love Shattered into Pieces Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The reason we got engaged? Because it was 'just right.' That's all there is to it." I happened to overhear a conversation between my fiancé and a friend. In that moment, my first love shattered into pieces——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 748
Sentences 77
Characters 1,479
Unique Words 324
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.7
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 53 | 0.28 |
| て | 27 | 0.56 |
| に | 24 | 0.54 |
| を | 24 | 0.41 |
| は | 23 | 0.48 |
| 彼女 | 23 | 1.98 |
| が | 19 | 0.48 |
| と | 16 | 0.77 |
| で | 15 | 0.86 |
| 家 | 13 | 2.15 |
| 婚約者 | 11 | 3.09 |
| も | 11 | 1.04 |
| いる | 8 | 1.00 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 相手 | 7 | 2.18 |
| には | 5 | 1.57 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 青年 | 5 | 3.20 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| こと | 4 | 1.30 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 政略結婚 | 4 | 4.15 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| する | 3 | 1.24 |
| 共同事業 | 3 | 5.57 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| その | 3 | 1.44 |
| より | 3 | 2.31 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| である | 3 | 1.76 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| だが | 3 | 1.83 |
| な | 3 | 1.04 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| や | 2 | 1.75 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 青年の家 | 2 | 6.45 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 興す | 2 | 4.79 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 共同経営 | 2 | 5.62 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| して | 2 | 1.31 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| られる | 2 | 1.68 |
| での | 2 | 2.60 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| から | 2 | 1.17 |
| よ | 2 | 1.48 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| もう | 2 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 324 words