A First Love Shattered into Pieces Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The reason we got engaged? Because it was 'just right.' That's all there is to it." I happened to overhear a conversation between my fiancé and a friend. In that moment, my first love shattered into pieces——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 748
Sentences 77
Characters 1,479
Unique Words 324
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.7
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よ | 2 | 1.48 |
| 青年の家 | 2 | 6.45 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| される | 1 | 2.48 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 込む | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 324 words