Romantic Feelings with a Roommate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おおらり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate broke up with his girlfriend, so I'm going out with him to a Christmas market to cheer him up. This is a submission for the Naro Radio Grand Prize 6.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 381
Sentences 51
Characters 791
Unique Words 214
1-Occurrence Words 162
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 127
1-Occurrence Kanji 89
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.5
Word List (214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クリスマスマーケット | 1 | 6.85 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 多国籍 | 1 | 5.92 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| いる | 1 | 1.00 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| だった | 1 | 1.58 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| くるみ割り | 1 | 6.46 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| として | 1 | 1.89 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
Showing 101 - 200 of 214 words