It seems I am a pitiful young lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おーあい Countess's daughter Mimoza is called a "pitiful lady" in high society. The reason is simple: her fiancé, Duke's son Oscar, always appears to be in a bad mood and treats Mimoza coldly (or so it seems). Moreover, when a lovely Baron's daughter recently appeared and got close to Oscar, declaring "I want to make him smile," those around them began to rumor that "the engagement will be broken off any moment now." Sympathetic glances, hesitant words of comfort. However, Mimoza is unfazed. Because she alone knows the true reason why he wears that displeased expression, and the meaning of the silence that flows between them. This is a story of two expressionless people quietly deepening their love, while those around them cling to their own misunderstandings.
Statistics
Word List (863 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従う | 1 | 3.38 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 型枠 | 1 | 6.10 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 863 words