"Little Chiiko on a Morning When Birds Sing" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,295
Sentences 137
Characters 2,371
Unique Words 448
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 288
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 88 | 0.28 |
| て | 76 | 0.56 |
| は | 59 | 0.48 |
| が | 48 | 0.48 |
| を | 45 | 0.41 |
| と | 35 | 0.77 |
| ちゃん | 33 | 2.24 |
| いる | 23 | 1.00 |
| に | 18 | 0.54 |
| へ | 18 | 1.95 |
| から | 17 | 1.17 |
| お婆さん | 17 | 4.17 |
| 方 | 13 | 1.96 |
| で | 13 | 0.86 |
| 坊や | 12 | 4.18 |
| お | 11 | 2.11 |
| のです | 10 | 2.21 |
| 皆 | 10 | 2.30 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| 履 | 9 | 5.14 |
| です | 9 | 1.71 |
| 在す | 8 | 2.45 |
| こと | 8 | 1.30 |
| も | 8 | 1.04 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| する | 6 | 1.24 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 伯母さん | 6 | 3.90 |
| さん | 6 | 1.77 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| ドア | 5 | 3.15 |
| して | 5 | 1.31 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| や | 4 | 1.75 |
| か | 4 | 1.46 |
| 草花 | 4 | 4.55 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 教会堂 | 4 | 6.16 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 川上 | 4 | 5.24 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 飛んで | 4 | 3.00 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| お話 | 4 | 3.21 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| わ | 4 | 2.11 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| その | 4 | 1.44 |
| この | 4 | 1.58 |
| な | 4 | 1.04 |
| 牧師 | 4 | 4.99 |
| また | 4 | 2.19 |
| 鴬 | 4 | 5.85 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| お嬢 | 3 | 3.75 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 咲い | 3 | 4.31 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| よう | 3 | 2.31 |
| おんも | 3 | 6.18 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| おばあちゃん | 2 | 4.09 |
| こちら | 2 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 448 words