"The Obedient Countess's Daughter is Dead" (Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井ノ中かえる(旧 寝る寝る寝るね) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's Daughter Edelweiss was a perfect young lady who obediently followed her father's orders. On the day of her engagement party with the Crown Prince, the Crown Prince arrived late. Moreover, he brought his mistress with him――. Even so, Edelweiss endured it without blaming the Crown Prince and behaved gracefully, but then a sorceress appeared――!? This is a story of a girl grasping for happiness. A little bit of schadenfreude. Thank you for ranking #1 on July 22nd!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,382
Sentences 192
Characters 2,840
Unique Words 573
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.2
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 73 | 0.48 |
| を | 57 | 0.41 |
| の | 53 | 0.28 |
| に | 45 | 0.54 |
| が | 44 | 0.48 |
| て | 40 | 0.56 |
| エーデルワイス | 39 | 5.43 |
| と | 26 | 0.77 |
| で | 22 | 0.86 |
| 王太子 | 21 | 3.30 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| れる | 15 | 1.22 |
| 彼女 | 13 | 1.98 |
| も | 13 | 1.04 |
| 令嬢 | 11 | 3.06 |
| な | 10 | 1.04 |
| そう | 10 | 1.75 |
| こと | 9 | 1.30 |
| だった | 8 | 1.58 |
| お父様 | 8 | 3.32 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| して | 7 | 1.31 |
| から | 7 | 1.17 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| はい | 6 | 2.31 |
| 殿下 | 6 | 2.73 |
| 父 | 6 | 2.83 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| いる | 6 | 1.00 |
| その | 6 | 1.44 |
| られる | 5 | 1.68 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| た | 5 | 2.12 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| には | 5 | 1.57 |
| 青年 | 5 | 3.20 |
| さ | 4 | 1.59 |
| ても | 4 | 1.96 |
| カツ | 4 | 4.69 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| 男爵 | 4 | 3.29 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 魔法使い | 4 | 3.03 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| だ | 4 | 1.16 |
| として | 4 | 1.89 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| わ | 4 | 2.11 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| この | 3 | 1.58 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ので | 3 | 1.80 |
| する | 3 | 1.24 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 積み上げ | 2 | 4.08 |
Showing 1 - 100 of 573 words