"The Obedient Countess's Daughter is Dead" (Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井ノ中かえる(旧 寝る寝る寝るね) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's Daughter Edelweiss was a perfect young lady who obediently followed her father's orders. On the day of her engagement party with the Crown Prince, the Crown Prince arrived late. Moreover, he brought his mistress with him――. Even so, Edelweiss endured it without blaming the Crown Prince and behaved gracefully, but then a sorceress appeared――!? This is a story of a girl grasping for happiness. A little bit of schadenfreude. Thank you for ranking #1 on July 22nd!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,382
Sentences 192
Characters 2,840
Unique Words 573
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.2
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| では | 1 | 1.75 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| や | 1 | 1.75 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| また | 1 | 2.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 衛兵 | 2 | 3.62 |
| 亡命 | 2 | 4.50 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 清楚 | 2 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 573 words