I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方 | 1 | 3.21 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 528 words