I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| シャワーを浴びる | 1 | 5.36 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 摩利支 | 1 | 6.57 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| です | 1 | 1.71 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
Showing 1 - 100 of 528 words