I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放つ | 1 | 2.58 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 摩利支 | 1 | 6.57 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| しか | 1 | 2.33 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| また | 1 | 2.19 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| ド | 1 | 3.66 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 隈無く | 1 | 5.88 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| い | 1 | 2.74 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| お | 1 | 2.11 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 528 words