I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| よう | 2 | 2.31 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| して | 2 | 1.31 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| か | 2 | 1.46 |
| ね | 2 | 1.64 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| た | 2 | 2.12 |
| 城下町 | 2 | 3.72 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 528 words