I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| ボディソープ | 2 | 5.67 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| なので | 2 | 2.48 |
| た | 2 | 2.12 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| られる | 2 | 1.68 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| よう | 2 | 2.31 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| え | 1 | 2.39 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| この | 1 | 1.58 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| なり | 1 | 2.48 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| お | 1 | 2.11 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
Showing 101 - 200 of 528 words