I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| どちゃくそ | 1 | 6.61 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 隈無く | 1 | 5.88 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| や | 1 | 1.75 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| てか | 1 | 3.52 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
Showing 201 - 300 of 528 words