I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| かな | 1 | 2.42 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| もん | 1 | 2.71 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| え | 1 | 2.39 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 隈無く | 1 | 5.88 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| どちゃくそ | 1 | 6.61 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 常 | 1 | 3.15 |
Showing 201 - 300 of 528 words