I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み | 1 | 3.48 |
| お | 1 | 2.11 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| この | 1 | 1.58 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| また | 1 | 2.19 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
Showing 201 - 300 of 528 words