I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| あー | 1 | 2.91 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| この | 1 | 1.58 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| や | 1 | 1.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 528 words