I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だっけ | 1 | 3.76 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| シャワーを浴びる | 1 | 5.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| あの | 1 | 2.00 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| して | 2 | 1.31 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| ボディソープ | 2 | 5.67 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| られる | 2 | 1.68 |
Showing 301 - 400 of 528 words