I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ド | 1 | 3.66 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 隈無く | 1 | 5.88 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| です | 1 | 1.71 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| お | 1 | 2.11 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 城下町 | 2 | 3.72 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| た | 2 | 2.12 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 様に | 2 | 1.76 |
Showing 301 - 400 of 528 words