I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 隈無く | 1 | 5.88 |
| や | 1 | 1.75 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| かな | 1 | 2.42 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| デコルテ | 1 | 5.78 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| へ | 1 | 1.95 |
| シャワーを浴びる | 1 | 5.36 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| この | 1 | 1.58 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
Showing 301 - 400 of 528 words