I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| です | 1 | 1.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| シャワーを浴びる | 1 | 5.36 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 528 words