I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| え | 1 | 2.39 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| デコルテ | 1 | 5.78 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| もん | 1 | 2.71 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| これは | 1 | 2.28 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 始める | 1 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 528 words