I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| ガシガシ | 2 | 4.80 |
| それから | 2 | 2.79 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| か | 2 | 1.46 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| た | 2 | 2.12 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| ボディソープ | 2 | 5.67 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| して | 2 | 1.31 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 城下町 | 2 | 3.72 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 治安 | 3 | 3.89 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 昨晩 | 3 | 3.98 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ドン引き | 3 | 4.20 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| まで | 3 | 1.84 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| ても | 3 | 1.96 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| から | 4 | 1.17 |
| って | 4 | 1.78 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| する | 4 | 1.24 |
| には | 4 | 1.57 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| である | 4 | 1.76 |
Showing 401 - 500 of 528 words