I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| しか | 1 | 2.33 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| あの | 1 | 2.00 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| これは | 1 | 2.28 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| い | 1 | 2.74 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| どちゃくそ | 1 | 6.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| です | 1 | 1.71 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 528 words