I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| でも | 1 | 1.70 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| んです | 1 | 2.32 |
| や | 1 | 1.75 |
| もう | 1 | 2.11 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| より | 1 | 2.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| い | 1 | 2.74 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| です | 1 | 1.71 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| したい | 1 | 2.75 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| せめて | 1 | 3.31 |
Showing 401 - 500 of 528 words