I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| あ | 1 | 2.22 |
| なら | 1 | 2.00 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| どちゃくそ | 1 | 6.61 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| をも | 1 | 3.54 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| お | 1 | 2.11 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| この | 1 | 1.58 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| かな | 1 | 2.42 |
| や | 1 | 1.75 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
Showing 401 - 500 of 528 words