I cheated on the heroine......and it was me who did it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏雲の影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I woke up and next to me was a girl who was totally my type. Oh crap, did I do something I shouldn't have?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 107
Characters 2,140
Unique Words 528
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| あー | 1 | 2.91 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| もん | 1 | 2.71 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| や | 1 | 1.75 |
| かな | 1 | 2.42 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 摩利支 | 1 | 6.57 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
Showing 401 - 500 of 528 words