Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| ちゃちゃを入れる | 1 | 6.85 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| での | 1 | 2.60 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
Showing 1 - 100 of 1,090 words