Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中でも | 1 | 3.22 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| よう | 1 | 2.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| インク | 1 | 4.14 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ちゃちゃを入れる | 1 | 6.85 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
Showing 1 - 100 of 1,090 words