Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ちゃちゃを入れる | 1 | 6.85 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| これは | 1 | 2.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 1,090 words