Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 169 | 0.28 |
| が | 164 | 0.48 |
| を | 131 | 0.41 |
| て | 117 | 0.56 |
| は | 99 | 0.48 |
| に | 91 | 0.54 |
| と | 71 | 0.77 |
| 勲 | 63 | 2.66 |
| で | 57 | 0.86 |
| ボク | 46 | 3.12 |
| 彼方 | 42 | 2.51 |
| 二人 | 40 | 2.19 |
| れる | 32 | 1.22 |
| 板 | 31 | 1.29 |
| な | 29 | 1.04 |
| 遼 | 28 | 5.58 |
| 声 | 27 | 2.02 |
| 言う | 26 | 1.56 |
| その | 25 | 1.44 |
| だ | 21 | 1.16 |
| も | 21 | 1.04 |
| 蒼 | 19 | 3.22 |
| して | 17 | 1.31 |
| から | 16 | 1.17 |
| こと | 16 | 1.30 |
| いる | 15 | 1.00 |
| けれど | 15 | 2.43 |
| そう | 15 | 1.75 |
| なる | 15 | 1.37 |
| 胸 | 15 | 2.68 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 手 | 12 | 1.97 |
| 場所 | 12 | 2.27 |
| 教室 | 12 | 3.38 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 案内 | 11 | 3.08 |
| 学校 | 11 | 3.04 |
| なんて | 11 | 2.13 |
| よ | 11 | 1.48 |
| また | 11 | 2.19 |
| する | 10 | 1.24 |
| って | 10 | 1.78 |
| ながら | 10 | 1.91 |
| 瞬間 | 10 | 2.61 |
| 笑顔 | 9 | 2.66 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 不良 | 9 | 4.18 |
| 視線 | 9 | 2.32 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| まま | 8 | 2.40 |
| クラス | 8 | 3.02 |
| 頭 | 8 | 2.23 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| 思わず | 8 | 2.73 |
| あの | 8 | 2.00 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| 涙 | 8 | 2.98 |
| 廊下 | 7 | 3.30 |
| 隣 | 7 | 2.64 |
| あ | 7 | 2.22 |
| 最後 | 7 | 2.63 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 奥 | 7 | 2.86 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 口 | 7 | 2.30 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 一 | 7 | 2.47 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| のに | 7 | 2.21 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 見える | 7 | 2.26 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 三日月 | 6 | 4.17 |
| のか | 6 | 1.74 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 先生 | 6 | 2.72 |
| 九重 | 6 | 5.00 |
| 心臓 | 6 | 3.28 |
| 気づく | 6 | 2.78 |
| 俺たち | 6 | 2.60 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 慌てる | 5 | 2.84 |
| この | 5 | 1.58 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 期待 | 5 | 2.90 |
| 頷く | 5 | 2.55 |
| 思う | 5 | 1.61 |
Showing 1 - 100 of 1,090 words