Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| あああ | 1 | 3.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,090 words