Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
Showing 901 - 1000 of 1,090 words