Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| させる | 1 | 2.36 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| での | 1 | 2.60 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| つき返す | 1 | 6.59 |
Showing 901 - 1000 of 1,090 words