Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちら | 1 | 2.29 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
Showing 1001 - 1090 of 1,090 words