Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だって | 1 | 2.30 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
Showing 1001 - 1090 of 1,090 words