Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| たった | 1 | 3.33 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
Showing 1001 - 1090 of 1,090 words