Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| だって | 1 | 2.30 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| とする | 1 | 2.60 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| にして | 1 | 2.30 |
Showing 101 - 200 of 1,090 words