Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっ | 1 | 2.85 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ちゃちゃを入れる | 1 | 6.85 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| やる | 1 | 2.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| お願い | 1 | 2.92 |
Showing 101 - 200 of 1,090 words