Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 5 | 2.44 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 慌てる | 5 | 2.84 |
| 期待 | 5 | 2.90 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| 響く | 5 | 3.00 |
| もう | 5 | 2.11 |
| この | 5 | 1.58 |
| 頷く | 5 | 2.55 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| ガッカリ | 4 | 4.61 |
| 軽い | 4 | 2.69 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 歩き | 4 | 3.21 |
| 引っ張る | 4 | 3.35 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 連れ出す | 4 | 3.97 |
| ぎゅっと | 4 | 3.79 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 一気に | 4 | 2.98 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 振る | 4 | 2.80 |
| 喉 | 4 | 3.27 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 俯く | 4 | 3.57 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| チャイム | 4 | 4.42 |
| 息 | 4 | 2.82 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 転校生 | 4 | 4.80 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| どくん | 3 | 4.97 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| だから | 3 | 1.99 |
| にも | 3 | 2.03 |
| なら | 3 | 2.00 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 限目 | 3 | 5.52 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| しか | 3 | 2.33 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| い | 3 | 2.74 |
| へ | 3 | 1.95 |
| か | 3 | 1.46 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 幻滅 | 3 | 4.70 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 爆笑 | 3 | 4.40 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 強要 | 3 | 4.26 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| けど | 3 | 1.79 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ま | 3 | 2.85 |
| では | 3 | 1.75 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| ぶんぶん | 3 | 4.24 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| ここ | 3 | 2.11 |
Showing 101 - 200 of 1,090 words