Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
Showing 201 - 300 of 1,090 words