Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それが | 1 | 2.31 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
Showing 201 - 300 of 1,090 words