Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
Showing 201 - 300 of 1,090 words