Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 休み時間 | 3 | 4.66 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 幻滅 | 3 | 4.70 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 下駄箱 | 3 | 4.93 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| い | 3 | 2.74 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| ね | 3 | 1.64 |
| そして | 3 | 1.87 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| なら | 3 | 2.00 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 限目 | 3 | 5.52 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| んー | 3 | 3.43 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| お | 3 | 2.11 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| う | 3 | 2.61 |
| か | 3 | 1.46 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| される | 2 | 2.48 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| です | 2 | 1.71 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 二人組 | 2 | 4.29 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 学食 | 2 | 4.68 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 在る | 2 | 1.55 |
Showing 201 - 300 of 1,090 words