Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思える | 1 | 2.63 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 1,090 words