Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| これは | 1 | 2.28 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
Showing 301 - 400 of 1,090 words