Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 1,090 words