Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| での | 1 | 2.60 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
Showing 401 - 500 of 1,090 words