Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| での | 1 | 2.60 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 1,090 words