Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| た | 2 | 2.12 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| される | 2 | 2.48 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 取っておき | 2 | 4.45 |
| 二人組 | 2 | 4.29 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 仲間たち | 2 | 3.73 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
Showing 401 - 500 of 1,090 words