Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| して遣る | 2 | 3.56 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 二人組 | 2 | 4.29 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 抜け道 | 2 | 4.49 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| です | 2 | 1.71 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 募る | 1 | 3.96 |
Showing 401 - 500 of 1,090 words