Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| た | 2 | 2.12 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| つき返す | 1 | 6.59 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
Showing 401 - 500 of 1,090 words