Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 1,090 words