Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| つき返す | 1 | 6.59 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| よし | 1 | 2.94 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ははは | 1 | 3.40 |
Showing 501 - 600 of 1,090 words