Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 1,090 words