Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| ちゃちゃを入れる | 1 | 6.85 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| とする | 1 | 2.60 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 1,090 words