Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| や | 2 | 1.75 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| これから | 2 | 2.69 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 粗朶 | 2 | 4.66 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 言うことを聞く | 2 | 4.82 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 担任の先生 | 2 | 5.23 |
| される | 2 | 2.48 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
Showing 601 - 700 of 1,090 words