Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっ | 1 | 2.85 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| つき返す | 1 | 6.59 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| もの | 1 | 1.96 |
Showing 601 - 700 of 1,090 words