Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
Showing 601 - 700 of 1,090 words