Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光る | 1 | 3.26 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
Showing 601 - 700 of 1,090 words