Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 言うことを聞く | 2 | 4.82 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 担任の先生 | 2 | 5.23 |
| うん | 2 | 2.39 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 学食 | 2 | 4.68 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| し | 2 | 1.60 |
| 二人組 | 2 | 4.29 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| です | 2 | 1.71 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 締めつけ | 2 | 5.02 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 1,090 words